MISTERO BUFFO

  1. De Dario Fo
    Direção Neyde Veneziano

    12 e 13/DEZ às 21h
    14/DEZ às 20h

    THEATRO NET SP
    Rua Olimpíadas, 360 – 5o Piso – Vila Olímpia
    Intérpretes de libras em todas as sessões.

    FICHA TÉCNICA
    Autor – Dario Fo
    Concepção – La Mínima e Neyde Veneziano
    Direção – Neyde Veneziano
    Assistência de direção – André Carrico e Ioneis Lima
    Tradução – Neyde Veneziano e André Carrico
    Iluminação – Wagner Freire
    Cenografia – Domingos Montagner
    Confecção de cenografia e arte – Maria Cecília Meyer
    Figurino – Inês Sacay
    Direção Musical / Música Originalmente Composta – Marcelo Pellegrini
    Direção Mímica – Alvaro Assad
    Direção de Produção e Administração – Luciana Lima
    Produção Executiva – Cristiani Zonzini
    Fotos – Carlos Gueller
    Produtor Original – SESI-SP
    Realização – La Mínima

    ELENCO
    Domingos Montagner
    Fernando Sampaio
    Fernando Paz

    Duração: 80 minutos
    Classificação indicativa: 16 anos

Inspirada nos mistérios medievais e na narrativa dos jograis, a comédia Mistero Buffo apresenta uma visão crítica de temas atuais, como a exploração do culto às celebridades e a ganância por dinheiro a partir do ponto de vista do povo. A montagem, concebida pelo grupo La Mínima com direção de Neyde Veneziano, adapta a teatralidade do autor italiano Dario Fo à linguagem circense dos palhaços, explorada pelos atores da peça há mais de 20 anos.

Formado por Domingos Montagner, Fernando Sampaio e Fernando Paz, o elenco reveza-se em dezenas de personagens que perpassam diferentes quadros, representando temas bíblicos recriados pela visão popular. A fim de trazer o universo de Dario Fo para o Brasil, foi feita uma transposição dos diferentes dialetos italianos explorados pelo autor para as gírias brasileiras de rua.
Para a encenação da peça, foram escolhidos quatro dos 20 monólogos que compõem a antologia original, escrita por Dario Fo no final de década de 1960. A Ressurreição de Lázaro; O Cego e o Paralítico; O Louco e a Morte e O Jogo do Louco aos Pés da Cruz são interpretados pela dupla de palhaços La Mínima. Fragmentado pela estética popular, o espetáculo apresenta, além dos quatro episódios, um Prólogo, dois Entreatos e um Final Musical.